New York 911

Résumé

Très perturbée de voir sa suspension confirmée en appel, Sasha Monroe est impliquée dans un accident de voiture qui coûte la vie à un enfant. Des tensions naissent entre les pompiers et les policiers lorsque Maritza s'en prend à JD Hart, un soldat du feu qui s'avère être un ex-policier, responsable de surcroît du renvoi de l'ancien coéquipier de Maritza. Fred et son épouse continuent leurs débats orageux au sujet du retour de Faith à son poste. Walsh obtient sa promotion de lieutenant, tandis que Ty tente de consoler Sasha, rongée par le remords et le sentiment de culpabilité. JD fournit à Faith et Bosco des preuves qui disculpent Sasha...

Acteurs / Rôles

Coby Bell / Ty Davis Jr
Chris Bauer / Fred Yokas
Molly Price / Faith Yokas
Jason Wiles / Maurice «Bosco» Boscorelli
Tia Texada / Maritza Cruz
Nia Long / Sasha Monroe
Joseph Sikora / JD Hart
Bill Walsh / Walsh

Plus d'infos

Michael Vejar / Réalisateur
Charles Murray / Scénariste

Lorsqu'un enfant disparaît au cours d'un incendie, sa mère, affolée, demande à Bosco de l'aider, mais celui-ci, seulement habilité à organiser les interventions, ne peut pas agir. Sully rencontre son nouveau partenaire, Ty, le fils d'un agent tué en service. Doc, lui aussi, se charge d'une nouvelle recrue en la personne de Carlos, un orphelin qui s'est battu pour faire des études de médecine. Bobby est secrètement tombé amoureux de Kim, sa partenaire. Mais Kim ne partage pas du tout ses sentiments. Néanmoins, les jeunes gens font équipe et doivent se concentrer sur leur travail. Ils sont appelés pour de nombreuses interventions...