Série de Michael Crichton
Etats-Unis • (1997) • 52’•
avec Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies,Gloria Reuben
A Chicago, médecins, infirmières, standardistes et compagnie s’activent pour faire vivre les urgences du Cook County General Hospital.
la série
A Chicago, médecins, infirmières, standardistes et compagnie s’activent pour faire vivre les urgences du Cook County General Hospital.
Mark Greene, père célibataire, se bat pour conserver une vie équilibrée alors que la compétition avec la zélée Dr Kerry Weaver , bat son plein…
Le très séduisant pédiatre, Dr Douglas Ross reste fidèle à son implication amoureuse à temps partiel avec Carol Hathaway, infirmière très compétente.
Faisant équipe avec Doug Ross, Dr Anna Del Amico s’avère être une pédiatre avisée. La talentueuse chirurgienne britannique Dr Elizabeth Corday arrive aux Urgences pour se spécialiser en traumatologie.
Le plus jeune d’entre tous, Dr John Carter expérimente les joies et les peines de sa première année en tant que médecin, après avoir annoncé au brillant Dr BENTON qu’il laissait tomber la chirurgie… Enfin, Jeanie Boulet, l’assistante médicale, se bat pour garder sa place aux urgences, depuis l’annonce de sa séropositivité.
à l'antenne
14 - Être ou ne pas être Saison 12
Lundi 20 février à 16h20, Jeudi 23 février à 14h15
Avec la venue d'un visiteur inattendu, Clemente se retrouve au
beau milieu d'une violente dispute familiale. Pendant que la police
tente de rétablir l'ordre, Luka, Abby et Sam s'occupent d'une
personne blessée par balle au cours de cette rixe. Luka et Abby
attendent avec impatience des nouvelles concernant la naissance
de leur futur bébé...
15 - Darfour Saison 12
Mardi 21 février à 16h20, Jeudi 23 février à 14h55
Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le
docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme
humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au
Darfour. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime
d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se
mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de
Clemente...
16 - Risques calculés Saison 12
Jeudi 23 février à 15h40, Vendredi 24 février à 14h10
Kerry Weaver ne cesse de repousser son intervention chirurgicale.
Mais ses souffrances augmentant de jour en jour, elle accepte
finalement de monter au bloc. Quant à Pratt, il finit par avouer à
Luka avoir falsifié un rapport de police pour protéger son ami
Darnell, ce qui pourrait lui coûter sa licence de médecin...
17 - Perdus en Amérique Saison 12
Jeudi 23 février à 16h25, Vendredi 24 février à 14h55
Neela doit intervenir lors d'une conférence de traumatologie sur
les bienfaits de la ceinture de sécurité. Kovac souhaite que son
enfant soit baptisé. Or Abby y est opposée. Clemente est déclaré
apte au service, bien qu'il soit placé en résidence surveillée. Il
apporte un soutien à Kovac pour soigner une étudiante en
journalisme d'origine turque retrouvée blessée par de multiples
coups de couteau.
18 - La vie à deux Saison 12
Vendredi 24 février à 15h35, Lundi 27 février à 13h55
Les beaux-parents de Neela, Gloria et James Gallant, sont en ville.
Elle doit les accompagner à un mariage. Le couple ne cesse de se
disputer. James Gallant informe sa belle-fille que sa femme et lui
vont se séparer et qu'ils comptent l'annoncer après le mariage.
Michael n'a pas encore été mis au courant. Gloria confie à Neela
avoir la sensation d'avoir mis sa vie entre parenthèse pour
permettre à son mari de mener à bien sa carrière.
19 - Où se cacher Saison 12
Vendredi 24 février à 16h20, Lundi 27 février à 14h40
Bobby, le mari de Jodie, a entrepris de harceler le docteur
Clemente. Il lui envoie une lettre contenant des poissons rouges
morts. Et ne cesse de le menacer par téléphone. Cette pression
constante ne fait que renforcer le docteur Clemente dans sa
paranoïa. Il se sent constamment observé et commet des erreurs de
jugements dans ses diagnostics...
en savoir plus
Le premier épisode (Ambush ) de cette saison a été diffusé le 25 septembre 1997 sur la chaîne NBC en direct. Cette expérience, menée à l’initiative de George Clooney , a constitué une première mondiale. Pour cet événement , NBC a mobilisé d’énormes moyens techniques : 18 caméras ont été utilisées pour suivre l’équipe médicale de « Urgences » pendant 52 minutes. Le problème principal était de trouver un script qui puisse coïncider avec les impératifs d’une performance en direct. Carol Flint, scénariste de l’épisode, a eu l’idée d’introduire dans le cadre habituel de la série, une équipe de tournage.
Tous les épisodes :
Résumé :
Neela soigne deux jeunes filles amish impliquées dans un accident de voiture... Corday et d'autres médecins déplorent la perte d'un cher collègue. Sam se brouille avec Kovac qui selon lui est trop proche de son pré-ado de fils. Dr Lewis est triste de soigner une petite fille de 5 ans dont on ne peut retrouver la trace de ses parents ni d'aucun proche. Pratt s'intéresse de près à Valerie, la soeur de Galant...
Résumé :
Suite à une défaillance du système anti-incendie d’obstétrique, de nombreux accouchements sont dirigés vers les urgences. Lewis reçoit la visite d’une inspectrice des services sociaux alors que l’appartement était en pagaille. Scottie Pippen vient remercier Jerry pour hier soir. Il était venu avec un gamin qui s’était blésé à qui il enseignait le basket. Benton a mal encaissé l’histoire avec Vucelich. Il s’occupe durant toute la journée d’un cas désespéré et finit par lui sauver la vie. Carter a une entrevue pour l’internat de chirurgie. Ross va voir son père et découvre que l’hôtel où il vit lui appartient. Tous deux discutent du bon vieux temps.
Résumé :
Shep et Raoul, son partenaire, vont secourir des enfants victimes d’un incendie. Dans l’opération Raul est très gravement brûlé et on l’amène aux urgences. Son état est catastrophique : il ne passera pas la nuit. Shep s’en veut terriblement. Ross va au match des Bulls où il devait retrouver son père mais ce dernier lui pose un lapin. Furieux il va à l’hôtel de ce dernier et le découvre en compagnie d’une charmante jeune femme. Finalement alors que les préparations de Lewis pour adopter Susie avance Chloé réapparaît.
Résumé :
En soignant un enfant Benton découvre que Ross est passé à côté d’un début d’une tumeur. Il ne l’avait pas vue sur les radios du patient lorsqu’il était venu plusieurs mois auparavant. Le service juridique conseille à Doug de ne rien dire : la loi ne les obligeant pas. Ce dernier va donc annoncer la mauvaise nouvelle tout en n’avouant pas qu’il était passé à côté la dernière fois. Benton vend la mèche et se retrouve avec tous les toubib à dos. Greene le critique : il est très facile de faire cela quant ce n’est pas sa carrière qui est en jeu lui dit-il. Il n’a pas le courage de s’attaquer à Vucelich alors il préfère baver sur Doug. Pendant ce temps Lewis révèle à Chloé qu’elle a demandé l’adoption de Susie. Cette dernière qui s’est fiancé prétend être clin et veut récupérer Susie. Alors que Shep a du mal à s’habituer au bleu qui lui sert d’équipier, Carter attend avec angoisse les résultats pour l’internat. En apprend qu’il est reçu, il va fêter ça avec Harper. Il oubli de répondre à son bip. Mais plus grave il boit pendant sa garde et se fait sévèrement reprendre par Hicks.
Résumé :
Carter qui est momentanément viré de chirurgie, travaille aux urgences. Greene est de mauvais poil : il est obligé de faire une quatrième garde de nuit. Le service est surchargé et la salle d’attente est remplie de patients. Le challenge commence.
Résumé :
Benton se trompe en ne diagnostiquant pas une appendicite. Il n’avoue pas au mari qu’il est responsable de l’aggravation de la santé de sa femme. Mais, après avoir mûrement ruminé, il l’avoue. Plus tard il apporte au Dr Hicks les preuves des magouilles de Vucelich et annonce qu’il est prêt à le dénoncer. Pendant ce temps Lewis apprend que le fiancé de Chloé est flic. Sa tentative d’empêcher Chloé de rendre visite à Susie a été refusée. Si elle continue à se battre contre sa soeur elle finira par tout perdre. Dale, un vieil ami d’Harper, arrive à l’hôpital. Carter découvre que ce dernier a déjà procédé à des manipulations opératoires d’envergure et entreprend de faire de même pour impressionner Harper. Il pique un trauma à Dayle et suite à son comportement Harper décide de le laisser tomber. Doug reçoit 25 milles dollars de son père. Il se rend à l’appartement de son père pour lui rendre et y trouve une certaine Karen Hines qui à une liaison avec son père.
Résumé :
Lewis passe sa journée à impressionner tout le monde en se dépensant comme elle ne l’avait jamais fait. Malgré tout elle ne peut s’empêcher de penser à Susie. Pendant ce temps Benton est élu interne de l’année et est surpris encore plus lorsqu’il apprend que c’est en partie grâce à Vucelich. Shep et Reilly accompagné de Hathaway vont secourir un blésé. Le frère de ce dernier gêne Shep et ce dernier le pousse violemment. Celui-ci tombe est se fracasse le crâne contre le coin d’une table basse. Reilly scandalisé dénonce le comportement de Shep. Alors qu’Harper annonce qu’elle part à Dallas pour effectuer son stage en obstétrique, Ross à une liaison avec Karen la petite amie de son père. Carter apprend qu’il doit faire un stage pédiatrique avec Ross pour pouvoir être diplômé. Mark finit par régler à l’amiable son divorce avec Jenn. Il s’occupe de Loreta qui supporte mal la chimiothérapie.
Résumé :
Alors que Lewis suit une psychothérapie, Al Boulet est hospitalisée pour des problèmes pulmonaires qui s’avéreront être du à la présence du virus HIV. Carol est questionnée sur l’incident durant lequel Shep à fait valser un adolescent. Elle témoigne en sa faveur à contre cœur n’ayant pas été témoin. Le père de Ross est parti au Mexique avec une grosse somme d’argent à Karen. Doug qui sort maintenant avec cette dernière réalise que son père lui a en fait donné les économies de celle-ci. Il décide de lui rendre mais cette dernière l’informe que son père lui en a volé 10 fois plus. Pendant ce temps Carter s’occupe d’une jeune qui a besoin d’une transplantation de foie.
Résumé :
Greene à qui Jenn a annoncé qu’elle se remariait propose un marché à Weaver. Il accepte de la soutenir pour le poste de titulaire si elle fait de même à l’égard de Lewis pour le poste de chef interne. Weaver obtient donc le poste de titulaire mais Lewis quant à elle refuse le poste de chef interne. Durant la journée, Loreta demande à Greene de s’occuper de ses gamins mais ce dernier ne le peut. Carter doit se rendre à la cérémonie de remise des diplômes mais touché par la détresse de la jeune ayant besoin d’une transplantation de foie, il préfère rester auprès d’elle pour la réconforter. Il décide de faire un stage dans une équipe chirurgical brillante. Il revient finalement sur sa décision pour rester avec Benton. Ce dernier lui assure qu’il ferra un bon toubib. Pendant ce temps, Jeanie va voir Benton pour lui annoncer qu’il peut être séropositif et Shep ne voulant pas se faire psychanalyser, Hathaway lui annonce qu’elle ne pourra pas continuer comme ça.
Résumé :
Tout le service des urgences est soulagé de l'absence de l'autoritaire Dr Kerry Weaver, qui a pris un jour de congé. Le Dr Benton s exerce à la chirurgie, pendant que le Dr Ross s occupe du jeune Chia-Chia atteind su sida et Bouleversée de devoir abandonner Suzie, le bébé de sa soeur Chloé, le Dr Lewis envisage de l'adopter...
Résumé :
Le Dr Kerry Weaver confirme à Jeannie l efficacité de son traitement antiviral, elle souhaite qu une chartre soit mise en place sur le traitement du personnel séropositif à l hôpital. Alors que Dennis se réjouissait de retrouver sa fiancée pour noël, celle-ci prétexte un surcroit de travail pour reporter sa venue. Il confie sa déception au Dr Carter avec qui ils devaient passer le réveillon.
Résumé :
En vue de son passage devant la commission de titularisation, le Dr Weaver veut mener une étude sur le personnel de nuit. Elle cherche un cobaye pour les différentes expériences. Jeanie accepte de l aider pour exprimer sa reconnaissance vis-à-vis du médecin qui la soutient dans sa séropositivité... Le service a dépassé le budget prévu, deux postes d'infirmières doivent être supprimés. Carol Hathaway est chargée de les désigner...
Résumé :
Carter est très affecté par la mort de Gant. Il est torturé par un profond sentiment de culpabilité. Il n'a rien fait pour réconforter son ami qu'il négligeait depuis sa liaison avec le Dr Keaton. Il en veut aussi au Dr Benton qui ne manifeste ni remords ni émotion depuis la mort du jeune homme. Pendant ce temps, Kerry et Carol prennent en charge trois personnes blessées par balles au cours d'une cérémonie de mariage. Informées d'une prochaine diminution du paiement de leurs heures supplémentaires, les infirmières décident de protester en se mettant toutes en congé maladie !
Résumé :
Le Dr Greene ne sait pas comment rompre avec l'infirmière Chuni Marquez. Il demande conseil au Dr Ross, mais la jeune femme le devance et lui annonce son intention de rompre. Alors que les infirmières étaient en grève, Carol Hathaway a commis une erreur médicale, et provoqué la mort d'un patient en réalisant une transfusion avec un mauvais groupe sanguin. L'administration de l'hôpital utilise cet accident pour dévaloriser l'équipe des infirmières et faire pression dans les négociations.
Résumé :
Le Dr Greene a trois rendez-vous galants dans la soirée. Le Dr
Fisher veut organiser un dépistage au sein du personnel : quelqu
un serait porteur d un staphylocoque. Maggie sauve la mise au Dr
Carter pendant une opération. Le Dr Ross fait face à un cas de
conscience où la vie d un ado est jeu.
Résumé :
C est le grand jour pour Carol, le jour de l examen qui pourrait lui
ouvrir les portes de la faculté de médecine. Elle apprend aussi qu
elle est laver de toute faute professionnelle. Le Dr Benton fonce
chez Carla, il est prêt à assumer sa paternité, mais la jeune femme
ne l entends pas de cette oreille. Jeannie invite le Dr Greg Fisher à
l opéra.
Résumé :
Deux adolescents sont blessés par balles au cours d un deal de
drogue, Billy, un serveur blanc, et Kenny, son employeur noir.
Les docteurs s occupent en priorité de Billy et soupçonnent Kenny
d être le dealer. Quand ils apprennent que Billy est le dealer,
Kenny décède. Carla est victime d un accident de voiture.
Résumé :
Greene apprend que Weaver pourrait bien décrocher le poste d
enseignant qu il désire. Il décide lui aussi d écrire des articles mais
entre sa fille et les urgences, cela relève de l exploit. Benton tente
de se procurer le dossier de Carla ; Il craint qu elle ne souffre de
diabète gestationnel. Ce qui mettrait sa vie et celle de l enfant en
danger.
Résumé :
La fille du Dr Greene est déçue, à cause de ses obligations
professionnelles il ne pourra assister à la réunion des "Jeannettes".
Carol apprend qu elle est reçu à l examen d entrée à la faculté de
médecine. A la surprise générale, Benton prend une journée de
repos pour s'occuper de la mère de son enfant atteinte de diabète.
Résumé :
Benton et Carter sont invités à assister à une transplantation rénale
réalisée par deux pontes de l hôpital. Ils en sont honorés. Un
manuscrit circule dans le service, il peint un tableau satirique des
urgences. Le frère d un patient décédé menace de faire un procès
au Dr Greene pour faute professionnelle s il reçoit une injonction
à payer.
Résumé :
Carla donne naissance au fils du Dr Benton deux mois avant
termes, ce qui engendre des complications. Le Dr Greene revient
après une semaine contusionné et perturbé. Le Dr Ross organise
un anniversaire surprise à carol dont il est encore épris. Jeannie et
Al sont plus amoureux que jamais...
Résumé :
Le Dr Carter souhaite abandonner la chirurgie pour retourner aux
urgences, mais son supérieur s'y oppose pour des raisons
budgétaires. Le bébé de Benton est tiré d affaire mais le risque de
lésions cérébrales n est pas écarté. Le Dr Ross laisse sortir un
patient à qui Del Amico avait pourtant prescrit des examens.
Résumé :
Kerry prend en charge l'organisation du service. Mark et Carol rencontrent les candidats au poste de réceptionniste. Le fils de Benton est désormais tiré d affaire. Carter et Del Amico accueillent leur premier externe, qui, s'étant spécialisé dans la recherche, n'a aucune compétence médicale. Mark reçoit une assignation à comparaître : la famille de Chris Law le poursuit pour faute professionnelle.
Résumé :
Une équipe de journalistes vient tourner un reportage sur les urgences. Doug et Carol filent le parfait amour tandis que Mark récupère doucement de son agression. Carter qui a abandonné tout récemment la chirurgie travaille à nouveau aux urgences. Benton, resté au chevet de son fils toute la nuit, ne se satisfait pas du choix d'orientation de son ancien étudiant. Kerry s'occupe de Morgenstern, qui fait un malaise cardiaque. Le Dr Elizabeth Corday arrive de Grande-Bretagne pour faire un stage en chirurgie traumatologique.
Résumé :
Carol insiste auprès de Doug pour que leur relation reste secrète. Kerry est nommé chef du personnel par interim. Contre l avis de Carol, Mark embauche Cynthia Hooper. L étudiant de Carter ne cesse de s'absenter et Maggie privilégie Del Amico dans la répartition des dossiers. Jerry fait exploser une ambulance en s'amusant avec le lance-rocket d un patient. Al est obligé d'avouer sa séropositivité à un collègue, suite à un accident de travail.
Résumé :
C'est aujourd'hui que Mark devra faire sa déposition au sujet de la mort de Kenny Law, ce qui n'arrange rien à son comportement. Carol propose à Kerry d'ouvrir une clinique bénévole au sein des urgences, mais le service est déjà trop en déficit. Benton regrette que Carter ait abandonné la chirurgie, il a du mal à mener sa vie de père et de médecin en même temps. Carter suggère à Carol de parler de son projet à sa grand-mère qui est à la tête de la Fondation Carter, étant donné que trouver une subvention fédérale pour cette clinique est quasiment impossible.
Résumé :
Al propose à Jeanie d'aller s'installer à Atlanta où un ami a un job pour lui. Pendant qu'Anspaugh essaie de convaincre Benton de rejoindre l'équipe du Dr Romano dont Corday fait déjà partie, Kerry doit trouver une solution pour boucher le trou financier du service. Bien que l'hôpital ait réussi à dénouer l'affaire Kenny Law, la famille du défunt continue à poursuivre Mark pour violation des droits civils. Doug apprend le décès de son père.
Résumé :
Doug et Mark traversent le désert de Californie pour aller s'occuper des obsèques du père de Doug qui s'est tué dans un accident de voiture en emportant sa compagne, ainsi que le chauffeur du camion, père de six enfants, qu'il a percuté. Ils vont au motel où le père de Doug résidait et se rendent aux funérailles du conducteur du camion. Comme les parents de Mark vivent à proximité, ils vont leur rendre visite. Mark a de bonnes relations avec sa mère, mais pas avec son père. Il découvre que celui-ci souffre d'emphysème à cause de la cigarette et que sa mère fait de l'hypertension.
Résumé :
Résumé :
Résumé :
Alors que Corday et Romano se disputent au sujet du traitement le
mieux adapté pour soigner les cordes vocales d Allison, Doug
voudrait fixer une date de mariage avec Carol, mais celle-ci n est
pas pressée. Tandis qu'une autre personne âgée victime d un viol
arrive aux urgences, le fils d Anspaugh, Scott, arrive aux urgences
suite à des maux d estomac. Avec Kerry, Anspaugh étudient le
rapport du Dr. Ellis sur les économies effectuées au sein du
service depuis l arrivée de son équipe.
Résumé :
En s'occupant d'une patiente qui avait faillit mourir suite à un trop
long trajet, Kerry apprend que Synergix a fermé les urgences de la
Pitié. Elle pense que Synergix fait passer le profit avant la vie des
patients bien qu'Ellis essaye de la convaincre du contraire. Doug,
qui avait prévu un mariage imprévu pour la nuit, se fait poser un
lapin par Carol. Une troisième vieille dame violée arrive à
l'hôpital.
Résumé :
Bien qu'étant faible, Chase est de nouveau sur pied. Le violeur en
série est finalement arrêté et blessé alors qu'il s'apprêtait a
commettre un nouveau viol. Carter le soigne à contrecoeur et
décide d'exécuter une autotransfusion mais Del Amico critique
son choix. Après s'être disputé avec Carol, Doug s'excuse auprès
d'elle et lui dit de prendre tout le temps dont elle aura besoin pour
faire le point. Au grand désespoir de Kerry, l'hôpital va entamer
les négociations avec Synergix, en vue de lui donner la direction
administrative du service. Cette dernière accuse Ellis de l'avoir
utilisée.
Résumé :
Mark accompagné de Cynthia vient rendre visite à sa mère qui est
souffrante. Il se rend vite compte qu'elle est mal en point. Après
qu'elle soit sortie de l'hôpital, Mark discute avec Cynthia et fini
par lui avouer qu'il ne l'aime pas. Elle décide donc de rentrer plus
tôt à Chicago. Mark discute avec son père des similitudes de leur
travail respectif. Après lui avoir annoncer qu'il avait arrêté de
fumer, son père fini par lui dire qu'il est fier de ce que Mark est
devenu.
Résumé :
Alors que Corday part en stage avec les ambulanciers, un incendie
se déclare dans une usine de produits chimiques. Tandis qu'elle
risque sa vie pour sauver le bras d'un homme coincé sous les
décombres, les urgences accueillent les premières victimes de
l'incendie. Soudain trois autres débarquent couvertes d'un produit
toxique. Kerry commence à s'occuper d'elles puis est victime d'un
malaise. Carter se charge d'elle avec Del Amico et prend les
choses en mains.
Résumé :
Mark qui vient de rentrer de San Diego découvre que Cynthia a
déménagé et a quitté son travail. Il réussit à la retrouver et s'excuse
pour son comportement, admettant qu'il a besoin d'elle. Tandis que
Mark finit par prendre la décision de laisser tomber la cigarette,
après s'être occupé d'un cancer en phase terminale, Doug est
furieux que Kerry soit venu le discréditer devant tout le service
pédiatrique alors qu'il présentait son projet de recherche.
Résumé :
Scott revient à l'hôpital, Doug l'examine et se rend compte que son
cancer a repris. Carol décide alors de faire appel aux membres du
service pour qu'ils fassent un test de compatibilité en vue d'un
éventuel don de moelle. Durant la journée, elle prescrit un
contraceptif à une jeune fille et lui donne des préservatifs, avant de
découvrir que cette dernière a des rapports sexuels avec son
professeur. Doug annonce à Mark qu'il n'a pas renouvelé son
clinicat parce qu'il brigue un poste de pédiatre titulaire aux
urgences.
Résumé :
Anspaugh annonce à son fils qu'aucune greffe de moelle ne sera
possible et lui propose de subir une nouvelle chimiothérapie
encore à l'étude. Scott accepte pour faire plaisir à Jeanie mais
revient finalement sur sa décision. La grand mère de Carter coupe
les vivres à Carol à cause du scandale d'abus sur mineure qui vient
d'être publié dans la presse. En s'occupant de l'opération de son
ancien professeur de l'école de médecine, Morgenstern perd le
contrôle de ses facultés, ce qui pousse Benton a prendre sa place.
Résumé :
Benton passe devant la commission disciplinaire après avoir pris
le contrôle de l'opération de Morgenstern qui s est terminée par la
mort du patient. Des militants contre l'avortement font exploser
une clinique gynécologique. Une des victimes était en train de
subir une I.V.G lorsque la bombe a explosé. Del Amico refusant
de finir l opération, c est Kerry qui prends le relai. Allison arrive
aux urgences assez mal en point, après avoir était blessée en
secourant les victimes de l'attentat.
Résumé :
Benton se réveille dans l'appartement de Corday. Il se rend au
baptême de son fils où il la présence du nouvel ami de Carla le
mets mal à l aise. Pendant ce temps, Romano fait des avances à
Corday mais celle-ci esquive le coup en disant ne pas vouloir
mélanger coeur et travail. Alors que Carol reste au chevet d'un
homme couvert de brûlures chimiques, Doug s'occupe quand à lui
d'un bébé en désintox. Il se rend compte que sa mère lui vole ses
faibles doses de méthadone pour se droguer, ce qui provoque un
manque trop rude pour le bébé et nuit à sa santé.
Résumé :
Le Dr. Max Rosher, ancien petit ami de Del Amico, vient faire une
étude sur la possible implantation d'une unité pédiatrique aux
urgences. Benton et Corday pensent que Romano les a surpris
s'embrassant dans les vestiaires... Benton qui décide d'aller
s'expliquer avec lui. Alors que les services sociaux ont décidé de
rendre le bébé en désintox à sa mère, Doug décide de lui faire
subir une désintox rapide sans consentement. Mark le surprend...
Résumé :
Benton suspecte Reese d'avoir des problèmes auditifs, Romano
informe Corday qu'il ne la gardera pas dans son équipe l'année
prochaine. Le médecin qui reprend le dossier du bébé en désintox
décide de terminer ce que Doug a commencé. Bien que Doug ait
outrepassé ses droits, il est préférable dans l'intérêt du bébé de
terminer le traitement. Doug va voir Angspaugh pour lui
expliquer la situation. De toute évidence, il vient de mettre en
péril le poste de pédiatre titulaire qu'il convoitait en même temps
que sa place aux urgences.
Résumé :
Une nouvelle externe arrive au Cook County Hospital et est
immédiatement plongée dans l'univers des urgences, elle vient au
secours d'un passant qui a fait un malaise juste devant l'hôpital.
L'équipe n'a que peu de temps à lui consacrer. Mark lui fait une
présentation au pas de charge du service
Résumé :
Benton qui s aperçoit que Reese a de sérieux problèmes auditifs,
fait la connaissance du père d Elisabeth. Celui-ci voudrait que sa
fille retourne avec lui en Angleterre pour travailler en chirurgie
cardiothoracique.
Résumé :
Doug à une discussion avec Carol à propos d un éventuel bébé.
Celui-ci apprend que Dana va être amputée dans la journée par
Romano. Par crainte qu elle n éprouve des douleurs
postopératoires, il décide de lui faire une analgésie préventive,
retardant ainsi l opération de trois jours et lui attirant les foudres
de Romano.
Résumé :
C'est Halloween. Une schizophrène ayant l air d être sur le point d
accoucher est amené aux urgences. Mais Mark découvre qu elle
fait une rétention d urine et lui administre un calmant contre
indiqué pour les femmes enceintes sans avoir pris la précaution de
lui faire un test de grossesse auparavant.
Résumé :
Doug croule dans les affaires administratives. Suite aux événements survenus lors d Halloween, Carter perd son poste de surveillant, et est obligé de déménager. Roxanne l aide dans ses recherches et lui fait part d une annonce intéressante. Carter est surpris de découvrir que c est Kerry qui loue une partie de son appartement.
Résumé :
Durant la journée, Peter rencontre le Dr David Kotlowitz, un spécialiste des implants cochléaires, qui est un ancien collégues de Corday. Il s entend bien avec lui mais il ne sait toujours pas comment gérer le handicap de Reese. Etant épuisée de sa garde de nuit, Corday administre par erreur une dose mortel de magnésium à un patient.
Résumé :
Deux AVP arrivent, un homme et sa fille. Ils s avèrent que le père avait enlevé la fillette à son ex-femme qui en avait la garde. Craignant d avoir des ennuis à cause de cela, il s arrange pour que l on contacte son ex-femme et disparaît après avoir appris que la petite était hors de danger. Malheureusement, l état de la fillette s aggrave.
Résumé :
L hôpital se prépare à fêter son centenaire. En cet honneur, Ruth Johnson qui était née au County il y a tout juste 100 ans, y revient en pèlerinage avec sa famille. Le Dr Amanda Lee demande à Carter de jouer les guides pour Ruth Johnson et sa famille en lui faisant visiter l hôpital avant que n arrive la presse qui doit immortaliser ce moment.
Résumé :
En ce réveillon de noël, Carter espérant un miracle réussi a récupérer un jeune homme de 18 ans dont Doug voulait annoncer le décès. Mais malheureusement son cerveau est mort. Une fillette ayant besoin d une transplantation hépatique arrive.
Résumé :
Mark reçoit un courrier de la NASA lui proposant de faire partie de la prochaine mission spatiale. Le Dr Lee a un comportement de plus en plus excentrique. Après qu elle est disparue, Mark découvre qu elle n a jamais eu son diplôme médical.
Résumé :
Lucy commence un nouveau stage en chirurgie auprès de Benton. Carter avoue à Kerry qu elle va lui manquer. Ross mène l étude sur le nouveau médicament contre la douleur, en double aveugle. Anspaugh demande à Mark de refuser l offre de la NASA. Hésitant, il finit par réaliser qu il ne serait pas à sa place à Houston.
Résumé :
Kerry et Mark font part à Doug de leur décision de passer sous silence l incident avec Ricky, mais pour éviter que de telles choses se reproduisent, ils l obligent dorénavant à leur faire contresigner toutes prescriptions d antalgiques ou de narcotiques.
Résumé :
Joï ne peut plus supporter de voir son fils dans cet état et demande
à Doug de mettre fin à ses souffrances. Il s en va après avoir
montré à celle-ci comment donner à Ricky une dose mortelle de
narcotique. Plus tard, Ricky est amené aux urgences en plein arrêt
cardiaque. Joï avait au préalable prévenu le père de l enfant et c
est lui qui a décidé d appeler les secours. Lorsque Ricky décède,
son père décide de porter plainte contre Doug pour homicide. La
police arrive à l hôpital et commence son enquête.
Résumé :
Carter et Lucy ont une aventure à laquelle Carter mettra fin étant
donné qu il est interne et que Lucy est externe. Un accident de car
scolaire a lieu et Mark se rend sur les lieux. Il y tente de sauver le maximum d enfants. De retour aux urgences, toute l équipe est
mobilisée pour soigner la quinzaine d enfants blessés, incluant une
fillette de 10 ans dont la main a été amputée, et un garçon avec
une rupture de diaphragme.
Résumé :
Romano informe Peter qu il l a proposé pour un poste en chirurgie
cardiothoracique. Ce dernier qui a des soucis pécunier pour régler
le problème de Reese, part deux semaines faire un remplacement dans un hôpital du Mississippi. Malheureusement le racisme est
encore fortement imprégné dans la mentalité des habitants de la
région, ce qui posera quelques problème à Peter. En rentrant à
Chicago, il découvre que Jeanie ne va pas mieux.
Résumé :
Mark prend la défense de Mobalage, un Nigérian, ayant subit des
tortures dans son pays. Il convainc Elisabeth de demander sa
réadmission à l hôpital afin de retarder son expulsion. Carter par
faire un stage avec les ambulanciers. Il secourt un propriétaire qui
a été agressé par ses locataires. Il leur avait couper le chauffage
puisqu il ne payait plus leur loyer
Résumé :
Kerry Weaver croit avoir retrouvé la trace de sa mère naturelle,
celle ci est entrain de mourir dans une maison de retraite sordide.
Benton doit reporter son rendez-vous dans une nouvelle école pour
son fils car il doit assister à une opération menée par Romano et le
docteur Weinstein. Carol discute avec Elisabeth de son état et lui
avoue qu elle n a pas envie d être une mère célibataire mais qu elle
n a encore rien dit à Doug.
Résumé :
Anspaugh annonce officiellement l ouverture d un clinicat de chirtraumato.
Benton fait savoir à Elisabeth qu il y a une quinzaine de
candidats et qu il en fera partie. Alors qu ils soignent un blessé
Carol avoue à Mark qu elle est enceinte et il lui demande alors de
faire une échographie.
Résumé :
Deux agents du FBI amènent une femme aux urgences. Ces
derniers insistent pour que cela reste confidentiel et repartent avec
tous les dossiers concernant l intervention. Un autre agent du FBI
vient interroger Mark, qui comprend que les deux premiers n
étaient pas de véritables agents.
Résumé :
Dans son quartier, Kerry aperçoit un petit garçon de deux ans
errant dans la rue. Après avoir questionné plusieurs personnes,
elle se rend compte que l enfant est livré à lui-même et décide de l
emmener avec elle à l hôpital. Kerry et Carol s occupent de l
enfant qui est déshydraté ; elles n ont aucune piste pour retrouver
ses parents mais lancent un avis de recherche.
Résumé :
Carol, enceinte de six mois, s'arrête prendre un café sur le chemin de l'hôpital. À peine sortie du café, un camion perd le contrôle et fonce dans le café blessant une dizaine de personnes. Carol arrive avec l'ambulance aux Urgences. Parmi les blessés, un jeune homme qui avait refusé de laisser sa place à Carol quelques minutes auparavant dans le métro, une jeune femme dans un état critique accompagné de sa fille. On rencontre un nouveau médecin, Luka Kovac, qui vient en renfort lorsque les Urgences manquent de personnel. Celui-ci avoue à Carol que Kerry et Marc ne l'apprécient guère.
Résumé :
Carol, enceinte de six mois, s'arrête prendre un café sur le chemin de l'hôpital. À peine sortie du café, un camion perd le contrôle et fonce dans le café blessant une dizaine de personnes. Carol arrive avec l'ambulance aux Urgences. Parmi les blessés, un jeune homme qui avait refusé de laisser sa place à Carol quelques minutes auparavant dans le métro, une jeune femme dans un état critique accompagné de sa fille. On rencontre un nouveau médecin, Luka Kovac, qui vient en renfort lorsque les Urgences manquent de personnel. Celui-ci avoue à Carol que Kerry et Marc ne l'apprécient guère.
Résumé :
Kerry prend très à cœur son nouveau rôle de chef des Urgences et exige de l'équipe qu'ils portent tous des badges avec ces quatre mots d'ordre : Créativité, Responsabilité, Respect et Excellence. Marc est en colère contre elle car celle-ci a embauché sans lui en parler auparavant un nouveau temps plein, le Dr Gabriel Lawrence, un de ses anciens professeurs.
Résumé :
Tommy, un adolescent qui a fait une tentative de suicide, est amené aux urgences. La mère de Tommy habite en Floride et son père est rarement à la maison car trop occupé par son travail.
Résumé :
Une classe entière est blessée suite à une explosion ayant eu lieu en cours de science pendant une expérience chimique. Le Dr Lawrence est sollicité de toutes parts mais est rapidement dépassé par les événements.
Résumé :
Gabriel Lawrence s'occupe d'une vieille dame qui était dans l'incendie d'une maison de retraite et qui est démente. Ne supportant pas ses réactions incontrôlées, il sort précipitamment de la pièce. Plus tard il demande à Kerry si elle n'a pas vu ses lunettes. Connie les retrouve dans le frigo de la salle de repos !
Résumé :
Elisabeth se rend sur le lieu d'un accident de la circulation et soigne le conducteur d'une voiture accidentée. Peu après, un inspecteur de police, Pearson, l'informe que l'homme est suspecté d'avoir enlevé une femme.
Résumé :
Carol est en congé maternité mais se rend une dernière fois aux urgences pour donner quelques indications à sa remplaçante. Sur le chemin du retour, alors qu'elle se trouve dans le métro, elle perd ses eaux. Le Dr Kovac, qui se rendait également au travail, la trouve sur le quai du métro, incapable de bouger.
Résumé :
Lucy traite une jeune femme de 24 ans, Valerie Page, qui souffre de cardiomyopathie et qui est sur liste d'attente pour une transplantation cardiaque. Lucy parle de son cas à Benton. Elle lui dit qu'elle a entendu parler d'un appareil qui permettrait de sauver Valerie en attendant qu'on lui trouve un cœur.
Résumé :
Jing-Mei Chen, alias Deb Chen revient aux Urgences en tant qu'interne, grâce à son père qui a fait une donation au Cook County. Elle explique à Carter qu'après l'erreur qu'elle avait commise dans ce même hôpital, elle avait décidé d'arrêter la médecine, mais qu'elle avait fini par se rendre compte qu'elle était faite pour ce métier.
Résumé :
Lucy est appelée aux urgences car ils ont reçu un cœur pour sa patiente, Valerie Page. Mais Kerry se rend compte que Valérie a de la fièvre et qu'elle est inopérable.
Résumé :
Abby Lockhart, l'infirmière qui a aidé Carol à mettre au monde ses jumeaux arrive aux urgences en tant qu'externe. Devant la surprise de Carol, elle lui apprend qu'elle est effectivement en troisième année de médecine.
Résumé :
Isabelle Corday, la mère d'Elisabeth décide de rendre visite à sa fille à l'hôpital afin de la voir pratiquer une opération. Mais lorsque Elisabeth arrive aux urgences, elle découvre que Gretel, la patiente, n'est en fait que le chien de Romano, qui refuse de la laisser entre les mains d'un vétérinaire.
Résumé :
Kerry Weaver prend son service alors que la fête de la Saint-Valentin bat son plein aux Urgences. Devant l'une des chambres, elle aperçoit une empreinte de pied ensanglantée ; en poussant la porte, Kerry découvre les corps inanimés de Carter et Lucy.
Résumé :
Alors qu'il quitte les urgences après avoir fini son service, Luka est témoin d'un accident de la circulation, dans lequel une fillette, Laura est blessée. Le chauffard qui l'a renversée prend la fuite. Luka apporte à Laura les premiers secours mais elle doit être transportée de toute urgence à l'hôpital. L'ambulance n'arrivant pas, Luka décide de la transporter à bord de la camionnette d'un des témoins de la scène.
Résumé :
Carter revient travailler aux Urgences mais est obligé de s'appuyer encore sur des béquilles. Malgré sa douleur il parvient à soigner quelques patients dont un certain M. Pulido . Carter pense que celui-ci a besoin d'une dialyse mais lorsqu'il consulte le responsable, le Dr Krupp, il essuie un refus.
Résumé :
Kerry prend en charge Angie, une jeune adolescente qui souffre
depuis l'enfance d'une maladie ayant provoqué un retard mental, la
surdité et d'autres graves handicaps. Elle diagnostique une
pneumonie et sa mère adoptive, Mme Dwyer, confirme qu'Angie
en a fréquemment.
Résumé :
Carter soigne la victime d'un accident de chantier qui se plaint de
douleurs à la jambe et dans le dos. Carter pense qu'il simule mais
ordonne néanmoins des tests.
Résumé :
Carter continue à avoir des insomnies suite à son agression. Arrivé
aux urgences, il doit aider Luka à pratiquer une ponction lombaire
sur Edgar Braxley, un enfant atteint de méningite. Mais pendant
qu'il maintient Edgar, il ne peut s'empêcher de penser à Paul
Sobriki, à qui Lucy avait fait une ponction pendant que Carter le
maintenait.
Résumé :
L'état de M. Greene empire mais Marc continue de le soigner à
domicile. En manipulant des flacons, il se coupe la main, mais
refuse de le laisser seul pour aller à l'hôpital.David insiste pour
faire un cadeau à Elisabeth : il s'agit du collier de perles de sa
femme. Marc reste seul avec son père, se remémorant leurs
souvenirs. Il s'assoupit quelques instants et à son réveille constate
le décès de son père.
Résumé :
Abby soigne une jeune femme, Cathy, qui se plaint de douleurs
pelviennes. Après examen elle diagnostique une salpingite - une
inflammation des trompes - et lui prescrit des antibiotiques.
L'infirmière lui demande si elle veut faire contresigner Dave mais
Abby ne veut pas le réveiller pour ça.
Résumé :
Peter et Luka sont amenés en hélicoptère dans une cour d'école
afin de soigner les victimes d'une fusillade. Peter s'occupe de
Daniel, un enfant avec une blessure au visage. Luka, après avoir
constaté un décès, soigne Nicolas, qui a reçu deux balles. Celui-ci
ne sent plus sa jambe et doit être transporté d'urgence par
hélicoptère. Mais d'autres coups de feu sont tirés...
Résumé :
Le Dr Carter voit la fin d'une éprouvante cure de désintoxication et le Cook County est paralysé par une grève du personnel de nettoyage. Le Dr Greene prend en charge un adolescent blessé qui souffre de côtes cassées et de multiples contusions... Elizabeth, bientôt imité par Mark, se plaint de violentes démangeaisons...
Résumé :
Après avoir assisté à une réunion des Alcooliques anonymes, John Carter s'entretient avec Mark Greene et Kerry Weaver. Ses confrères souhaitent le réintégrer progressivement dans l'équipe du Cook County... Une femme enceinte de vingt-deux semaines se plaint de violentes contractions.
Résumé :
Carter, de retour aux urgences, a beaucoup de mal à retrouver ses marques : des nouveaux badges aux nouveaux couples qui se sont formés, en passant par un accueil mitigé du service... Kerry Weaver lui intime l'ordre, bien qu'il soit désintoxiqué, de n'utiliser aucun narcotique, ni instrument chirurgical...
Résumé :
Carter recouvre son droit d'exercer aux urgences, mais de ne s'occuper que d'un seul patient à la fois. Sa dextérité à intervenir et à sauver la vie d'une jeune blessée par balles lui vaut l'admiration de ses confrères. Mais une adolescente de quinze ans fait irruption dans la pièce et abat de trois balles la jeune «miraculée»...
Résumé :
L'agitation est à son comble aux urgences, où le personnel, toujours en sous-effectif, doit faire face à l'afflux incessant de patients... Privé de poste en chirurgie, Benton est revenu dans le service. Là, il ne peut échapper aux brimades de Romano qui l'affecte aux «premiers soins»...
Résumé :
Le calme est revenu aux urgences. Durant ses pauses, le Dr Chen visite des orphelinats avant de prendre la décision d'abandonner son bébé. On lui remet des formulaires qu'elle doit également faire signer par le père de l'enfant... Maggie, une femme très perturbée fait une entrée remarquée à l'hôpital, sème la pagaille à l'accueil, et raconte qu'elle est la mère d'Abby
Résumé :
Ce soir c'est Thanksgiving... Elizabeth reçoit par porteur une lettre du conseil de l'ordre. Elle découvre avec consternation qu'elle est poursuivie pour faute professionnelle. Mr Patterson, l'ex-surfeur, à porté plainte après l'échec de l'intervention à la colonne vertébrale, qui l'a condamné au fauteuil roulant...
Résumé :
Elizabeth se prépare avec angoisse à faire une déposition devant le conseil de l'ordre. Mais l'entretien, rudement mené par la partie adverse, se déroule très mal. Acculée, elle ne trouve d'autre issue que de mentir...
Résumé :
Jing-Mei, qui s'apprête à accoucher au Cook County, appelle John Carter à son chevet. Jing-Mei, qui a d'abord refusé de prendre le nourrisson dans ses bras, manifeste, quelques heures plus tard, le désir de l'allaiter... A New York, Mark Greene et Elizabeth Corday rencontrent le Dr Burke, chirurgien de renom... La tumeur de Mark semble inopérable...
Résumé :
Daniel Harris et son fils Paul ont percuté de plein fouet un camion. Dégagés de la carcasse de leur voiture, les deux hommes sont conduits au Cook County. Les médecins prodiguent les premiers soins à Daniel, victime d'un poumon affaissé. De son côté, Paul souffre d'une contusion cérébrale... En cette veille de nouvel an, le Dr Burke doit opérer Mark. Mais, au beau milieu de l'intervention, Mark est victime d'une attaque...
Résumé :
Résumé :
Résumé :
Victime de troubles du langage et de comportement, Mark Greene
poursuit sa radiothérapie. Il inquiète ses collègues et irrite le Dr
Romano... Mgr Steward revient consulter le Dr Kovac et tente de
se faire prescrire des stéroïdes.Arrivé aux urgences un enfant qui a
déjà subi deux greffes du coeur refuse une autre opération.
Malucci prend en charge un jeune homosexuel qui refuse de se
protéger, par amour pour son compagnon séropositif...
Résumé :
Le Dr Chen est accueillie avec effusion par ses collègues. L'état
de son premier patient de 4 ans brûlant de fièvre la laisse
perplexe... A la demande de Kerry Weaver, Mark est soumis à un
«test de compétence» destiné à évaluer sa capacité à l'exercice de
la médecine... L'évêque Steward est mourant mais tient à procéder
lui-même à l'ordination d'un prêtre. Benton découvre qu'il doit son
admission à l'hôpital grace aux quotas raciaux...
Résumé :
Un train a déraillé dans la banlieue de Chicago. Quatorze
passagers sont décédés et des dizaines de blessés sont bloqués
sous des amas de ferraille. Les Dr Carter et Kovac s'empressent de
rejoindre les lieux du drame. Un pompier a les jambes coincées
sous un wagon et John craint qu'il ne faille l'amputer.
Résumé :
Des policiers frappent à la porte du Dr Kim Legaspi. La jeune
femme responsable du déraillement du train a porté plainte contre
la psychologue pour harcèlement sexuel... De son côté, Carter a
passé la nuit chez Rhena, stagiaire au service de pédiatrie du Cook
County. Elizabeth constate que Robert Romano a profité de son
absence pour redistribuer les responsabilités au sein du service de
chirurgie...
Résumé :
En ce premier jour d'avril, les poissons se multiplient dans les
couloirs du Cook County. Avec la complicité de Malik, le Dr
Dave Malucci, caché sous un drap, se fait passer pour un patient
hystérique. Le Dr Kovac, qui ignore tout de la supercherie,
administre au plaisantin une dose d'Aldol... Des adolescents, qui
voyageaient dans un bus scolaire, ont inhalé les vapeurs d'un
solvant non identifié.
Résumé :
C'est aujourd'hui que doit être célébré le mariage de Mark et
d'Elizabeth. Mais bloquée à l'aéroport de Saint-Louis, Rachel, la
fille du marié, ne pourra assister à la cérémonie. Déçu, Mark fait
route vers l'hôpital afin d'y récupérer son portefeuille dans les
vestiaires. Mais sa voiture, qui est mal garée, est enlevée par la
fourrière. Smoking sous le bras, l'urgentiste se rue vers le métro...
fermé pour cause d'accident !
Résumé :
Maggie donne du fil à retordre à sa fille, Abby. En proie à une
crise d'angoisse, celle-ci vit recluse dans la chambre d'un motel
depuis trois semaines. La jeune femme est à bout, fatiguée de
devoir surveiller en permanence les faits et gestes d'une maniacodépressive
chronique, celle-ci fût-elle sa mère. L'hôpital, lui, est
submergé par un afflux de jeunes patients, dont les diverses
pathologies semblent résulter d'un impitoyable bizutage...
Résumé :
Le Dr Benton s'inquiète beaucoup pour la santé de l'un de ses
anciens professeurs, victime d'un accident cardiaque. Hospitalisé
d'urgence, celui-ci passe entre les mains du Dr Romano, qui
remplace Benton au pied levé. Ce dernier souffre en effet d'une
handicapante douleur au poignet depuis une mauvaise chute...
Abby n'est pas au bout de ses soucis avec sa mère, qui a décidé de
contester devant un tribunal son certificat d'internement...
Résumé :
Tandis que Cleo veille, à son domicile, sur le petit Reese, Peter
fait une brève halte chez Carla. La séduisante Afro-Américaine,
après avoir averti son ex-compagnon de sa rupture avec Roger, lui
fait un numéro de charme... Au Cook County, Mark prend en
charge un garçon victime de brûlures superficielles. C'est en
s'employant à mettre le feu à une poubelle que le jeune patient
s'est blessé...
Résumé :
Après trois semaines de congés, le docteur Weaver fait son grand
retour aux urgences. Mais elle semble perturbée et vite dépassée
par les événements. Car un souci la ronge : le docteur Romano a-til
ébruité son homosexualité, secret qu'elle lui avait confié lors de
leur dernier entretien ? De son côté, Peter s'inquiète de l'état de
santé de Cleo, craignant que la jeune femme ne développe le sida.
Mark Greene, lui, doit répondre de ses actes devant le corps
médical...
Résumé :
Le docteur Weaver cherche un chirurgien à temps plein pour son
service, Carter postule. Alors qu'il s'apprête à quitter l'hôpital
après une journée bien chargée, il est rattrapé in extremis par le
docteur Chen. La jeune femme se plaint d'être débordée, et le
supplie de prendre en charge l'un de ses patients, qui s'est tailladé
l'orteil. De son côté, Benton est informé que son fils vient d'être
victime d'un accident de voiture...
Résumé :
Depuis le brutal décès de son ex-femme, Peter a bien du mal à
s'organiser. D'autant que sa soeur, inconsolable depuis la mort de
son petit garçon, refuse de s'occuper de son neveu. Le docteur
Greene, lui, voit sa fille Rachel débarquer aux urgences : elle lui
annonce avoir fugué... De son côté, Abby règle les derniers détails
de sa rupture avec Kovac. Ce qui lui permet de se rapprocher
davantage de Carter.
Résumé :
visite à son vieil ami Mark Greene. Tous deux retrouvent très vite
leur complicité d'antan, sous le regard méfiant d'Elizabeth. Une
commission désire entendre le docteur Chen au sujet du décès de
l'un de ses patients. Fraîchement séparé d'Abby, Kovac subit
bientôt les assauts de Nicole, une Française serveuse dans le bar
qu'il fréquente assidûment...
Résumé :
Retour difficile pour Susan Lewis: si l'accueil du service est
chaleureux, elle éprouve quelques difficultés à retrouver ses
marques. Rien n'est à sa place, les infirmières apprécient
moyennement ses exigences et Kerry lui fait la morale. Marc
Green et Peter Benton s'occupent d'un homme retrouvé
inconscient sur un parking. La police soupçonne sa fille, en raison
de son taux d'alcoolémie élevé, de l'avoir écrasé
Résumé :
Elisabeth Corday a un nouveau chaperon qui l'énerve
sérieusement. Cet agent de lutte contre les infections est chargé de
vérifier qu'elle respecte bien les règles d'hygiènes. Les contrôles
semblent pourtant nécessaires puisqu'une une autre patiente âgée,
Mme Wilson est morte d'une septicé
Résumé :
Un nouvel externe, Michael Gallant, arrive au Cook County. Mais
le docteur Carter, obnubilé par l'état de santé défaillant de sa
grand-mère, n'a guère de temps à lui consacrer. En effet, la pauvre
femme multiplie les syncopes... Kovac, lui, est totalement sous le
charme de Nicole qu'il a fait engager à l'hôpital comme aidesoignante.
Résumé :
La tempête fait rage sur Chicago et les urgences sont submergées
d'appels. Un garçon de 12 ans est hospitalisé après avoir manqué
se noyer. A demi-conscient, le petit demande des nouvelles de son
frère, qui est tombé avec lui dans la rivière. Les secours
entreprennent des recherches mais en vain.
Résumé :
Le Dr Benton se rend au tribunal pour tenter d'obtenir la garde de
son fils Reese. Il doit affronter Roger qui se décrit comme un père
parfait... Alors que Nicole, renvoyée de l'hôpital, annonce à LuKa
la fin de leur histoire et son départ au Canada, des idylles naissent
et d'autres renaissent.
Résumé :
Le Dr Benton traverse une période difficile : il a à prendre une décision capitale, choisir entre son travail et son fils. Mais il est prêt à tous les sacrifices... En cette veille de Noël, Carter a l'heureuse surprise de voir son père le rejoindre à Chicago pour les fêtes mais celui-ci lui annonce qu'il quitte sa mère... Abby croise Nicole par hasard ; cette dernière lui apprend qu'elle vient de subir un avortement à l'insu de Lucas...
Résumé :
Aux Urgences, un petit garçon erre, à la recherche de sa maman. Abby le prend sous son aile et découvre que sa mère, admise la veille, est morte. Richard, son ex, vient lui rendre une petite visite surprise pour lui annoncer qu'il va se marier. Abby surprend Carter et Suzanne en train de s'embrasser. Carter doit également gérer le retour de sa mère, venue s'installer dans la grande demeure familiale de sa grand-mère...
Résumé :
Rien ne va plus entre Rachel et son père, entre Carter et sa mère, entre Abby et ses voisins, entre le Dr Weaver et sa récente conquête Sandy... Le Dr Weaver voit son autorité vaciller, avec la réintégration au Cook County du Dr Chen. Dans le service, un condamné tente par tous les moyens, de se suicider. Abby essaie de faire admettre à sa voisine, que son ami a un comportement anormalement violent à son égard. Pendant ce temps, la mère de Carter fait des excès d'alcool et d'anxiolytiques...
Résumé :
Elizabeth, clouée au lit, est incapable de s'occuper de sa fille. Le docteur Romano charge Susan des remplacements du docteur Weaver. Comble de malchance pour Kerry, Chen est de retour au Cook County. Les relations entre les deux femmes demeurent glaciales... La mère de Carter lui demande de prendre le plus grand soin d'un enfant leucémique pour lequel elle s'est pris d'affection... Elizabeth est brutalement tirée du sommeil par Rachel, affolée : Ella est au plus mal, terrassée par une forte fièvre...
Résumé :
Tous les médecins du Cook County sont au chevet de la petite Ella, entre la vie et la mort. Elizabeth, malade d'angoisse et de colère, prie Rachel de faire immédiatement ses valises et de retourner chez sa mère... Abby s'intéresse à sa jeune voisine, Joyce, victime de violences conjugales et qui refuse de porter plainte contre son mari. La santé du petit leucémique auquel s'est attachée la mère de Carter s'aggrave.
Résumé :
Le Dr Greene prend un avion pour New York afin d'y subir de nouveaux tests. L'IRM confirme que l'urgentiste est victime d'une rechute. La tumeur est inopérable... N'osant en parler à Elizabeth qui, folle de rage contre Rachel, a quitté le domicile conjugal avec Ella, Mark se confie à Susan. De son côté, Abby se remet péniblement de son agression. L'infirmière enchaîne les gardes de nuit, craignant de croiser, à l'heure du dîner, son voisin de palier...
Résumé :
En attendant de dénicher un nouvel appartement, Abby a pris possession du canapé de Luka. De son côté, Susan, que les nausées de Mark inquiètent, a veillé son collègue toute la nuit. Medusa, une dominatrice toute de cuir vêtue, a oublié un sac aux urgences. Encouragés par une Susan coquine, Abby, Luka et Carter fouinent dans ses effets personnels. L'impitoyable Kerry Weaver surprend la scène et décide de mettre fin au relâchement du service.
Résumé :
Installée à l'hôtel avec sa fille Ella, Elizabeth ignore tout de la rechute cancéreuse de son époux.Un incendie s'est déclaré dans une école primaire et les blessés débarquent au Cook County, des brûlés légers et des personnes intoxiquées par la fumée. Pendant ce temps, le Dr Mark Greene soigne Diana, dix-neuf ans, qu'un individu a lardée de quinze coups de couteau.
Résumé :
Un nouvel interne, Greg Pratt, se présente au Cook County. Cette recrue formée dans un hôpital militaire montre une telle arrogance que Carter décide de le bizuter à sa manière... Affaiblie par une grave pneumonie, Mme Cruz débarque aux urgences accompagnée de son fils. De violentes contractions secouent une jeune femme enceinte de sept mois, Shane, qui escortait un ami. Alcoolique et cocaïnomane, elle accouche d'un nourrisson victime du syndrome d'alcoolisation ftale...
Résumé :
Tandis que les Drs Carter et Kovac se disputent le coeur d'Abby, l'indiscipliné Gregory Pratt soigne un jeune homme en proie à une crise de démence. Au même instant, un enfant tombé d'un arbre débarque aux urgences. Susan écoute, depuis l'hôpital, son répondeur téléphonique. Un message, laissé par sa nièce Suzy, six ans, la plonge dans une vive inquiétude. La fillette dit être "à l'hôtel avec sa maman malade" et lui demande son aide.
Résumé :
L'équipe du Cook County est réunie autour de Carter qui lit la missive envoyée par le docteur Greene. Ce dernier raconte à ses collègues son séjour à Hawaii, en compagnie de sa fille Rachel et d'Elizabeth. Laquelle termine le courrier en annonçant, lapidaire, le décès de Mark. Tous ont beaucoup de chagrin... Les urgences accueillent un père et sa fillette, grièvement blessés lors d'un accident de voiture. Susan détecte chez la petite une tumeur maligne...
Résumé :
Condamné à brève échéance, Mark fait le bilan de sa vie : ce qu'il a accompli, ce qu'il n'a eu le temps de réaliser, son rôle de père... Déterminé à profiter au mieux du peu de temps qui lui reste à vivre, il décide d'emmener sa fille, Rachel, en voyage. Destination : Hawaï, où il passa quelques unes des plus heureuses années de son enfance.
Résumé :
Le personnel des Urgences n'a guère le temps de pleurer la brutale disparition du Dr Greene. L'hôpital est bientôt submergé par un afflux de blessés, victimes d'un accident de la circulation. Dans l'effervescence qui s'ensuit, un couple tente de capter l'attention d'Abby : ses deux enfants souffrent d'une forte fièvre et sont couverts de pustules blanches. Et lorsque Carter prend enfin le temps de les examiner, il est déjà bien tard.
Résumé :
Un virus inconnu continue de décimer les patients du Cook County. Tandis qu'une recherche épidémiologique est en cours dans le pays africain où la maladie - une variante de la variole du singe - se serait développée, l'hôpital de Chicago est mis en quarantaine. Carter, Abby, Jing-Mei et Pratt, qui ont été particulièrement exposés aux risques de contamination, sont placés en cellule d'isolement. Les malades les plus mal en point doivent être, eux, orientés vers l'hôpital de la Pitié. Des hélicoptères sont affectés à ces transferts délicats, orchestrés avec autorité par Romano. Quant à Elizabeth Corday, elle décide de rentrer dans sa famille, en Angleterre, où elle espère trouver l'apaisement après la douleur de son récent veuvage...
Résumé :
Incapable de s'adapter aux méthodes de travail britanniques, Elizabeth Corday regagne Chicago et réintègre le Cook County. Comme anesthésiée par le chagrin, la chirurgienne enchaîne les cas désespérés avec une force de caractère qui méduse ses collègues. Mais des problèmes ne tardent pas à surgir avec Kerry Weaver qui veut lui imposer son autorité. Quant au docteur Romano, il se remet péniblement de son terrible accident et entame la laborieuse rééducation de son bras.
Résumé :
Hypocondriaques et toxicomanes venus réclamer leur dose se succèdent aux urgences, débordées comme à l'habitude. Un drogué armé perd son sang-froid et pointe son revolver sur la tempe du docteur Chen. Le forcené est rapidement maîtrisé, mais fragilisé depuis l'agression violente dont il a été victime, Carter se fâche. Il exige de Weaver qu'elle fasse installer des détecteurs de métaux à l'entrée du service afin de le sécuriser.
Résumé :
Gallant refuse de renvoyer chez elle une patiente dépressive et hypocondriaque. Indifférent aux piques de ses collègues qui raillent son attachement à la vieille femme, il réclame obstinément qu'on la soumette à une série d'examens. En vain. Aussi la consternation est-elle de taille lorsqu'elle s'effondre, terrassée par une crise cardiaque. Carter, toujours soucieux pour Abby, lui reproche de ne pas prendre au sérieux ses problèmes d'alcoolisme.
Résumé :
En ce jour de Halloween, il n'est plus question de réjouissances pour le personnel des urgences totalement débordé. Les nombreuses victimes d'un violent incendie s'y succèdent, présentant des pathologies toutes plus graves les unes que les autres. Les infirmières ne sont pas plus sereines, en rebellion contre le docteur Kovac. C'est dans cette pagaille que débarque le nouvel externe Paul Nathan, venu effectuer un stage de chirurgie sous la responsabilité de Corday...
Résumé :
Les premiers contacts entre le docteur Corday et son nouveau stagiaire, Paul Nathan, s'avèrent plutôt houleux. Elizabeth prend en charge une adolescente de 14 ans, découverte inanimée sur les marches du métro. Des examens révèlent que la jeune fille a été droguée...
Résumé :
Le Dr Paul Nathan donne du fil à retordre à Elizabeth Corday. Prêt à risquer le tout pour le tout pour sauver ses patients, cet optimiste invétéré s'aventure parfois à opérer des malades dont l'état est pourtant désespéré. Abby se tourmente : son frère se comporte bizarrement ces derniers temps. De son côté, Carter soigne une jeune Asiatique ayant avalé un dangereux cocktail de barbituriques et d'alcool
Résumé :
Abby a placé son frère Eric, souffrant de bipolarité, dans un
hôpital de jour à Chicago. Sa mère Maggie, atteinte de la même
maladie, craint que cette thérapie n'anéantisse sa personnalité...
Une jeune femme a abandonné son bébé, né deux heures plus tôt,
dans le hall du Cook County. Tandis que le Dr Chen veille sur le
petit orphelin, Elizabeth Corday prend en charge Mr Brenner et sa
fille Morgan, victimes d'un accident de voiture.
Résumé :
Les fêtes de Noël approchent. Tandis que Jerry enfile un
déguisement de Père Noël, le Dr Kovac, tête ensanglantée,
débarque au Cook County. L'urgentiste pousse un brancard sur
lequel gît l'externe Erin Harkins, victime d'un pneumothorax.
Quelques heures plus tôt Luka ausculte un jeune homme fiévreux.
Convaincu qu'il s'agit de la grippe, l'interne laisse le malade
patienter des heures durant dans le hall. Le médecin croate ignore
alors qu'il se rend coupable d'une fâcheuse erreur de diagnostic...
Résumé :
Le Dr Kovacs est entendu par le Conseil de l'hôpital au sujet de
son erreur de diagnostic sur le patient leucémique. Soudain, Kerry
constate que le bas de sa blouse est tâché de sang. Alors qu'il
s'apprête à prendre son service, le Dr Pratt déclenche le détecteur
de métaux. Un revolver tombe du sac de l'interne... De son côté,
Susan Lewis prend en charge Chipp, et comprend que son patient
a des tendances pédophiles...
Résumé :
Tombé du haut d'une estrade de 2m50, le conseiller John Bright
est conduit aux urgences du Cook County. Entre deux coupures
d'électricité, Elizabeth prodigue les premiers soins à Jessie et à son
mari Tom, victimes d'un grave accident de voiture. Dans une salle
voisine, Luka soigne David, un garçon tombé d'un lit superposé.
David est-il un enfant battu ?... John convie Abby à une soirée de
charité organisée par la fondation Carter.
Résumé :
Leon, le frère de Pratt, ramène chez eux l'un de ses amis blessé au
cours d'une fusillade avec les forces de l'ordre. Pratt conduit le
petit malfrat sérieusement touché aux urgences où se trouve
également un policier atteint au cours de l'affrontement...
Volontairement gaffeur, Luka révèle à Abby et Susan que Carter
envisage de partir en mission humanitaire. Romano, qui souffre
toujours de l'amputation de son bras, décide pourtant d'opérer.
Résumé :
C'est Noël au Cook County. Tout comme de l'autre côté de
l'océan, au Congo, où Carter officie depuis quelques mois. On
découvre que sa nouvelle compagne Makemba 'Kem' Likasu, avec
qui il travaille, est enceinte...
Résumé :
Susan prend en charge un jeune homme de 19 ans, atteint d'un cancer des testicules. Assistée de Kerry, elle s'occupe ensuite d'une adolescente souffrant d'une hépatite et victime d'un accident de voiture alors qu'elle était en compagnie de camarades de lycée.Abby et Chen, elles, soignent une prostituée mère de deux enfants. Malgré les réticences d'Abby, Chen contacte les services sociaux...
Résumé :
Kerry Weaver frappe à la porte de Luka Kovacs et lui lance un ultimatum : s'il ne prend pas sa garde à midi, elle accepte sa démission. Désireuse d'oublier ses soucis familiaux, Abby enfile, contre l'avis de Carter, sa blouse d'infirmière. Après avoir recueilli les confidences de Jing Mei au sujet du fougueux Dr Pratt, Susan prend en charge Shawn, son patient atteint d'une grave pneumonie...
Résumé :
Les Dr Chen et Kovacs se rendent à la cafétéria qui fait face au Cook County. A l'intérieur, ils découvrent trois corps gisant sur le sol, dans une marre de sang. Une quatrième victime est conduite à l'hôpital, alors que la police recueille le témoignage de Jing-Mei. De son côté, le Dr Lewis ressent de plus en plus le besoin d'assister son jeune patient cancéreux dans les épreuves qui l'attendent...
Résumé :
Le docteur Weaver cède aux pressions d'un conseiller municipal influent et accepte de soigner secrètement un de ses amis. Mais le jeune homme, atteint de syphillis, fait une allergie à la pénicilline et décède peu de temps après. Bouleversée, Kerry est contrainte de garder le silence. Elle est encore sous le choc, lorsque le docteur Anspaugh lui annonce sa nomination au poste de chef du personnel. Romano, lui, reçoit la nouvelle comme un terrible camouflet. De son côté, Kovacs s'interroge de plus en plus quant à son rôle au sein de l'hôpital...
Résumé :
Tandis que Kerry s'installe à son nouveau poste, Romano est nommé chef des urgences. Acariâtre et méprisant, il se taille rapidement une réputation exécrable au sein du service. Kovacs est contacté par l'une de ses amies, médecin en Croatie, qui lui demande son aide afin d'opérer son fils atteint d'une pathologie sévère... Quant à Susan, elle assume les cas les plus graves avec sa légendaire bonne humeur. Mais quelle n'est pas sa surprise de voir débarquer à l'hôpital... son cher et tendre époux !
Résumé :
Tandis que Susan et Abby prennent en charge un patient psychotique, les docteurs Gallant et Pratt décachètent leurs lettres d'affectation : si Michael reste au «Cook County», Gregory est muté au «Nord Ouest», un hôpital des beaux quartiers... Chargée d'accompagner, aux Etats-Unis, un petit croate atteint d'une cardiopathie congénitale, le chirurgien Gordana Horvat vient saluer Luka, son compatriote et ami d'enfance.
Résumé :
A la lecture du testament de sa grand-mère, Carter découvre avec surprise que son aïeule lui confie la présidence de la Fondation Carter et la gestion de la fortune familiale. Luka parvient à convaincre le Dr Weaver de la nécessité d'opérer le petit Ante. Elizabeth accepte de pratiquer cette délicate intervention cardiaque. Kovacs peut ainsi partir soulagé en Afrique pour une mission humanitaire... Susan règle les détails de l'annulation de son mariage éclair. Quant au pauvre Romano, il n'est pas au bout de ses souffrances...
Résumé :
A la lecture du testament de sa grand-mère, Carter découvre avec surprise que son aïeule lui confie la présidence de la Fondation Carter et la gestion de la fortune familiale. Luka parvient à convaincre le Dr Weaver de la nécessité d'opérer le petit Ante. Elizabeth accepte de pratiquer cette délicate intervention cardiaque. Kovacs peut ainsi partir soulagé en Afrique pour une mission humanitaire... Susan règle les détails de l'annulation de son mariage éclair. Quant au pauvre Romano, il n'est pas au bout de ses souffrances...
Résumé :
Le Dr Carter s'est décidé à rejoindre, au Zaïre, l'équipe de médecins humanitaires dont Lukas fait partie. Après une brève escale à Kinshasa, l'urgentiste atterrit à Kisangani, village de brousse écrasé de chaleur. Charles, un médecin de l'association, le conduit jusqu'au dispensaire que la guerre civile a passablement délabré. Victimes du choléra, du paludisme ou du sida, des centaines de malades faméliques y affluent.
Résumé :
Dr Carter rentre du Congo et est confronté à la froideur d'Abby à son retour. Une nouvelle étudiante anglaise fait son entrée au Cook County et provoque indirectement le décès d'une patiente. Le Dr Chencar Pratt essaie d'aider un patient atteint du Sida mais n'ayant pas d'assurance pour payer son traitement. Les urgences sont en émoi quand arrive une mère et trois jeunes enfants impliqués dans un grave accident.
Résumé :
Carter retourne au Congo pour chercher le corps d'un médecin. Il est accompagné pour celad'autres médecins et doivent évoluer au milieu des combats de la guerre civile qui fait rage.Ailleurs dans le pays, Luka est vu en flash-back alors qu'il se bat contre la malaria qui luifait perdre la raison. Il se bat pour aider les plus faibles alors que la vie là-bas n'a pas beaucoup de valeur...
Résumé :
La journée commence mal pour Abby qui reçoit de la part de Julian une lettre de Carter resté au Congo. Les infirmières menaçent de se mettre en grève mais ne sont pas écoutées. Romano proteste violemment auprès de Weaver car l'hopital refuse de prendre en charge une prothèse électrique pour son bras. Il finit par virer les infirmières qui refusent de reprendre le travail... Pratt, mal à l'aise, rencontre les parents de Chen qui souhaiteraient la voir en Chine fonder une famille traditionnelle.
Résumé :
Pratt veut frimer pendant qu'il est de garde, mais il a un gros problème avec un père de famille qui perd soudainement la voix et avec un petit garçon dont le traitement est reporté après qu'il ait avalé une pièce de monnaie. Alors que Weaver s'énerve contre l'incompétence de son équipe,elle fait elle-même une grave erreur. Pendant ce temps, un homme qui a une fracture ouverte doit patienter des heures en salle d'attente.
Résumé :
Les Dr Pratt et Kovac se disputent sur le sort d'une mère qui arrive aux urgences, prête à mettre au monde un enfant prématuré. Héroïque, Pratt veut tout faire pour le sauver alors que Luka refuse de dépenser une somme astronomique pour un enfant qui de toute façon aura des graves séquelles... Lewis passe du temps avec un architecte dont la vue baisse irrémédiablement. Kovac se bat pour un ado violent, bourré de médicaments...Et Cooper s'intéresse de près à Chen...
Résumé :
Le Dr Lewis a prévu un repas avec son patient qui perd peu à peu la vue. Pratt et Neela s'occupent d'une jeune femme de 18 ans, vulnérable, maltraitée en prison. Galant doit jouer avec le feu pourfaire transférer un patient atteint d'un cancer. Dr Kovac se dispute avec Corday au sujet d'unepatiente. Selon Corday, elle a l'appendicite... Sam, la nouvelle infirmière, emmène son fils auxurgences pour la journée parce qu'elle ne peut pas le faire garder...
Résumé :
C'est Thanksgiving, le staff se bat contre le manque de personnel. Abby soigne une patientequi pense être atteinte du sida à cause de saignements importants. Un accident d'hélicoptère sur le toit de l'hôpital effraie tout le monde. Dr Lewis n'est pas au courant que Chuck, son ex-mari, est impliqué dans l'accident.
Résumé :
Carter revient enfin du Congo. En apprenant que la jeune femme qui l'accompagne attend un enfant de lui, Abby est d'abord plutôt retard. Il prétexte une coupure d'électricité dans le métro. En réalité, il était avec Valérie, la soeur de Gallant. Abby est toujours étudiante en médecine. Carter est maintenant titulaire. Luka avertit Kerry qu'il va bientôt retourner en Afrique...
Résumé :
Abby et Neela sont en stage en obstétrique. Abby découvre avec surprise la présence de Kerry au sein de l'unité. Elle est venue accompagner sacompagne, Sandy, sur le point de donner naissance à leur petit garçon. Les deux stagiaires doivent s'occuper de jumeaux. La santé du garçon s'améliore alors que l'état de la petite fille empire. La responsable du service met Neela à l'épreuve quant à son diagnostic. Quand elle apprend que l'enfant doit rester à l'hôpital et être mis sous respirateur, Neela culpabilise. Abby discute avec Carter au sujet de Kem. Elle lui affirme qu'il sera un bon père...
Résumé :
Carter commet l'erreur d'emmener Kem afin qu'elle découvre les urgences et, où qu'elle aille, elle fait grande impression. De son côté, Pratt parle à la direction des risques engendrés par le décès d'un patient. Quant à Kerry, elle offre à Susan le poste de chef des urgences, mais Susan refuse et annonce qu'elle est enceinte...
Résumé :
Sam s'occupe d'une adolescente enceinte, Leila, qui a été abusée par plusieurs personnes et de Kathy, victime avec sa famille d'un accident de voiture. Carter prend un jour de congé pour profiter avec Kem des joies hivernales de Chicago. Abby retient un homme sans papier, porteur de la tuberculose...
Résumé :
Une femme enceinte est prise de douleurs. Elle demande à son mari, Nolan, de se réveiller.Mais ni lui, ni leurs enfants ne réagissent. Carter et Lewis pensent à une intoxication aumonoxyde de carbone. La mère accouche, et son bébé, victime de l'intoxication, doit être intubé... Chuck presse Susan d'annoncer à son pèrequ'elle est enceinte. Kovac invite Sam à venir dîner chez lui mais elle hésite. Elle veutl'approbation de son fils pour continuer à sortir avec Kovac...
Résumé :
Un déséquilibré mental qui veut se venger du corps médical de
l'hôpital, vole un tank ettraverse Chicago à bord de son engin dans
l'espoir d'atteindre le Cook County. Frank, employé aux urgences,
est victime d'un infarctus et doit être opéré. La visite de Gillian à
Kovac rend Sam jalouse...
Résumé :
Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux
urgences mais pas celui de Neelacar tous, sauf Carter. La première
patiente de Neela a dumal à respirer. Sam aide sa collègue qui panique au début. Elle finit par convaincre lesurgentistes de sa
capacité à réagir. Sam cherche une idée pour l'anniversaire d'Alex.
Kovac luisoumet l'idée d'un clown. Carter propose à Neela de
prendre son rôle de médecin pour les quatre heures suivantes...
Résumé :
Chaque interne et infirmière passe devant la caméra pour les
besoins d'un documentaire sur les urgences. La petite amie de
Morris arrive au Cook County, sérieusement blessée, suite à des
coups de feu. Neela, quant à elle, se pose des questions sur sa
relation avec Brenner et Sam essaie de s'amender auprès de sa
mère.
Résumé :
Une patiente prise en charge auparavant aux Urgences a besoin
d'une greffe de coeur. Quand un donneur, un jeune homme dans le
coma, est disponible à Seattle Sam et Neela s'y rendent. Le
problème est que la mère du donneur n'est pas décidée, Carol et
Doug tentent alors de la convaincre surtout que Carter, en attente
d'une greffe de rein espère lui aussi recevoir son organe. Au Cook
County, Banfield et Morris s'occupent d'un bébé abandonné aux
Urgences par sa jeune mère.
Résumé :
C'est le dernier jour de Neela aux Urgences mais tout le monde
semble avoir oublié son départ. Elle prouve par ailleurs qu'elle est
prête à être titulaire quand elle s'oppose à Dubenko concernant
deux cas chirurgicaux. Pendant ce temps, le passé de Brenner
refait surface...
Résumé :
Beaucoup de docteurs et d'infirmières des Urgences apportent leur
aide au Camp "Del Corazon", un camp pour les enfants ayant
subit une opération à coeur ouvert. Entre autres, Morris et Brenner
s'y trouvent. Banfield et son mari voient leurs espoirs d'adoption
d'un enfant abandonné par sa mère aux Urgences s'envoler lorsque
celle-ci revient la chercher.
Résumé :
Carter ouvre son centre du nom de son fils Joshua. Il projetent
ensuite de prendre un verre avec Elizabeth Corday car elle est à
Chicago pour sa belle fille Rachel Green qui, devenue étudiante
en médecine, a un entretien avec Banfield. Aux Urgences, Brenner
et Carter s'occupent d'une femme enceinte, Morris d'une vieille dame désorientée et Sam et Gates se rapprochent alors qu'ils se
chargent d'un vieux couple dont la femme meurt.
Résumé :
Résumé :
Luka et Sam s'avouent leur amour et projettent de vivre ensemble. Neela reçoit ses parents inquiets qu'elle ne fasse pas son internat. Abby prend en charge une jeune Mexicaine de 14 ans, enlevée et battue par les clients d'une mère maquerelle. Elle achète un billet de retour pour la petite qui, au moment de prendre le train toute seule, panique et demande à Neela de l'accompagner...
Résumé :
Arborant une large cicatrice au front, Pratt fait son retour parmi ses collègues, bien que Carter l'ait renvoyé chez lui quelques heures plus tôt. Alors qu'Abby demande que des analyses soient pratiquées sur des patients de Ray, le docteur Dubenko, nouvel interne, refuse de pratiquer une intervention illégale de dons d'organes entre deux patients séropositifs.Howard, un autre nouvel interne, a pris son service et ses collègues se demandent s'il n'est pas atteint de TOC.
Résumé :
Une femme jette ses enfants par une fenêtre du troisième étage d'un immeuble afin de les soustraire aux assauts violents de leur père. Aux urgences, un médecin découvre qu'une jeune femme en traitement pour les nerfs a décidé elle-même d'arrêter son valium quotidien. Ayant obtenu une promotion, Susan découvre les côtés fastidieux du management. Dépassé par ses problèmes de santé, Howard quitte son service sur un coup de tête...
Résumé :
Pour dégager les urgences, Pratt fixe le quota à 25 puis 30 patients par médecin. Ray fait vite son travail... mais aux dépens de l'attention qu'il porte aux patients. En assistant une épouse qui doit autoriser un prélèvement d'organes, il commet une grave erreur, résultat d'un énorme malentendu. Dubenko pousse Abby à ne pas laisser les autres médecins la traiter comme si elle était toujours infirmière...
Résumé :
Charlie Metcalf, ancien prisonnier et alcoolique, est hospitalisé au Cook County pour une hémorragie massive. Il refuse l'acharnement thérapeutique, et vit sa dernière heure, entouré des infirmières et des médecins...
Résumé :
Sam et Kovac soignent une jeune femme, Louise, qui a été battue et violée. Sam prend ce cas très à coeur et conseille à Louise de porter plainte. Carter et Abby prennent en charge une jeune asiatique enceinte, qui refuse de l'admettre. Chen passe aux urgences avec son père malade et rencontre Pratt.
Résumé :
Un homme, blessé par balle, est amené aux urgences. L'état de santé du patient est très critique, ce qui n'empêche pas Ray, qui a terminé son service, d'abandonner ses collègues. Neela est furieuse envers lui. Carter et l'assistante sociale sont déchirés par le cas d'une ado qui refuse de s'occuper du bébé qu'elle vient de mettre au monde...
Résumé :
C'est la nuit du réveillon de Noël, et avec le froid dehors, les urgences sont submergées par les sans-abri. Chen n'arrive plus à s'occuper de son père mourrant ; ne pouvant plus assurer sa garde, elle démissionne. Abby s'occupe d'un homme qui a absolument besoin d'une dialyse, mais le soir du réveillon, personne ne veut se déplacer. Neela et Carter s'occupent d'un petit garçon vivant dans une voiture avec sa mère et sa soeur...
Résumé :
La guerre des gangs fait rage à Chicago. Abby, venant de se disputer avec Susan, sort sur le parking prendre une pause. Elle est kidnappée par trois jeunes hommes noirs. Ils lui ordonnent de sauver l'un d'eux atteint d'une balle à l'abdomen mais refusent d'aller à l'hôpital. Après un passage dans une pharmacie pour prendre un peu de matériel, Abby fait son possible, mais le jeune est très gravement blessé...
Résumé :
La communication est le point faible de l'équipe. Luka et Sam se disputent car Sam est jalouse de Neela. Neela cherche un appartement. Abby constate qu'elle a un faible pour son interne, Jake. Un avocat pourrit la vie des urgences en installant son bureau mobile devant l'entrée...
Résumé :
La guerre des gangs fait rage à Chicago. Abby, venant de se disputer avec Susan, sort sur le parking prendre une pause. Elle est kidnappée par trois jeunes hommes noirs. Ils lui ordonnent de sauver l'un d'eux atteint d'une balle à l'abdomen mais refusent d'aller à l'hôpital. Après un passage dans une pharmacie pour prendre un peu de matériel, Abby fait son possible, mais le jeune est très gravement blessé...
Résumé :
En examinant un jeune garçon, Pratt trouve une entaille dans son abdomen et appelle Wendall pour une consultation. Carter et Susan se disputent à propos d'un contrat éducatif avec un laboratoire. Haleh remarque que Jake et Abby flirtent ensemble.
Résumé :
Weaver rencontre une patiente qui se révèle être sa mère biologique. Un climat de confiance s'instaure au fur et à mesure qu'elles se racontent leurs vies respectives. Cependant, la situation s'envenime au moment où Weaver confi e à sa mère, une chrétienne évangélique, qu'elle est lesbienne. Jake et Abby ne cachent plus les sentiments amoureux qu'ils éprouvent l'un pour l'autre.
Résumé :
Ellie Shore, une mère de 3 enfants, est amenée aux urgences, victime d'une attaque vasculaire cérébrale. Elle entend mais ne peut parler aux soignants. Wendall et Carter se disputent à la suite d'un appel de Kem, le soir où ils fêtent leurs trois premiers mois ensemble. Dubenko tente de se rapprocher d'Abby en l'aidant à écrire un article...
Résumé :
Gallant et Neela correspondent par courrier. Gallant raconte la guerre en Irak et ses soldats blessés, Neela parle de ses hésitations. Michael téléphone pour demander à Neela d'obtenir une place à l'hôpital pour une fi llette irakienne brûlée dans l'attaque d'un convoi. Il part en permission trois jours afin d'acheminer l'enfant à Chicago...
Résumé :
Neela se languit de voir Michael, rentré au pays pour accompagner une enfant irakienne brûlée. L'absence n'a pas tué leurs sentiments et la soirée va le leur confi rmer. Steve, le père d'Alex, tente de partir avec le petit alors qu'il est poursuivi par la police du Colorado. Luka fait du chantage pour empêcher Steve d'enlever Alex. Carter veut construire un hôpital pour les malades du sida, fi nancé par la fondation de la famille...
Résumé :
Les médecins soignent une femme souffrant des conséquences d'une grève de la faim. Mais la patiente refuse de recevoir des soins tant que le service d'immigration ne lui aura pas communiqué la preuve que le cas de son fi ls, sur le point d'être expulsé, sera réexaminé. Neela, Sam et Lewis sont dans l'incapacité de la traiter tant qu'elle et son avocat le refuseront. Abby soupçonne Birdy Chaddock, une femme de 72 ans, d'être victime de maltraitance mais n'a aucun moyen de le prouver.
Résumé :
Monsieur Rubadoux est amené aux urgences pour des problèmes cardiaques. Il refuse de se faire soigner par Carter, qui s'était occupé de sa femme, neuf ans plus tôt. Le docteur Anspaugh et le docteur Kayson conseillent à Ruby de se faire opérer du coeur, mais Abby tient à lui expliquer les alternatives dont il dispose. Ray est confronté aux soeurs Chadwick, qui veulent quitter le service des urgences sans la permission du responsable des services sociaux.
Résumé :
Luka trouve le test de grossesse de Sam, et constate qu'elle n'est pas enceinte. Abby fait la connaissance de la famille de Jake au grand complet lors du baptême de la nièce de ce dernier...
Résumé :
Carter s'envole pour Paris où la mère de Kem est gravement malade. Il propose à Kem de tout recommencer et de repartir en Afrique avec lui. Birdie et Rebecca sont de retour au Cook County : Birdie a poignardé sa nièce qui tentait d'étrangler Rebecca. C'est cette nièce qui les obligeait à mendier dans la rue. Neela, Abby et Ray cumulent les erreurs et celle de Ray entraîne une embolie gazeuse chez la nièce des mendiantes.
Résumé :
C'est le dernier jour de Carter : une fête l'attend. Mais Ray demande des secours d'urgences : la terrasse de l'appartement où son copain donnait une fête a cédé sous le poids. Plusieurs morts et des blessés très graves doivent arriver au Cook County, alors que la traumatologie est fermée pour débordement des toilettes de l'étage. Sam découvre que Alex est parti pour rejoindre son père, prétendument en Floride mais en fait, en prison...
Résumé :
C'est le dernier jour de Carter : une fête l'attend. Mais Ray demande des secours d'urgences : la terrasse de l'appartement où son copain donnait une fête a cédé sous le poids. Plusieurs morts et des blessés très graves doivent arriver au Cook County, alors que la traumatologie est fermée pour débordement des toilettes de l'étage. Sam découvre que Alex est parti pour rejoindre son père, prétendument en Floride mais en fait, en prison...
Résumé :
Sam et Kovac déclarent à la police la disparition d'Alex et pensent qu'il est parti sur les traces de son père. Alex est diabétique et il n'a pas pris son insuline, ce qui rend Sam et Kovac encore plus inquiets. Du côté des urgences, Neela, Ray et Abby doivent faire face aux nouveaux internes dont ils ont la charge.
Résumé :
Ray soigne Claire, une mère porteuse qui s'apprête à accoucher prématurément après avoir été victime d'un accident de la route. Claire refuse de subir une césarienne bien que le bébé soit en souffrance foetale, ce qui pousse les médecins à prendre une décision douloureuse. Pratt tente de faire abstraction du passé pour pouvoir construire une nouvelle vie avec celle qu'il aime, après avoir enfin rencontré son père qu'il ne connaissait pas...
Résumé :
Neela prépare un colis pour Gallant. Luka Kovac tente de sauver ce qui reste de sa relation avec Sam. Mais celle-ci reste sur ses positions. Un nouveau poste est créé aux urgences, celui de directeur des soins. Et c'est une femme énergique, Eve Peyton, qui l'occupe. Elle prend bien vite conscience que les rapports que Sam et Luka entretiennent sont une entrave à leur travail. Au service d'oncologie, Abby aperçoit le docteur Dubenko en train de se faire ausculter.
Résumé :
La ville de Chicago est sous la pluie. Les victimes d'accrochage et
de carambolage envahissent le couloir des urgences. Eve tente
d'imposer son organisation auprès de l'équipe des urgences. Ses
méthodes hérissent Sam. Kerry est de retour aux urgences. Elle se
heurte à Kovac sur la manière de prodiguer des soins à un bébé de
trois mois, victime d'un accident de voiture.
Résumé :
Pratt est estomaqué par l'attitude du nouveau titulaire, Victor
Clemente, qui se présente aux urgences en tant que patient pour
tester les capacités des médecins. Une patiente atteinte d'un cancer
du sein convainc Abby de faire sa première mammographie.
Charlie Pratt, le père de Greg, de passage à Cook County, invite
son fils à déjeuner et essaye de lui faire ouvrir les yeux sur le fait
qu'il est maintenant devenu un père de famille responsable.
Résumé :
Ray Barnett a passé la nuit avec sa nouvelle conquête, Zoé Butler.
Mais il déchante rapidement lorsqu'il apprend par Neela que celleci
n'a que quatorze ans ! Ray rompt immédiatement avec elle.
Clemente, Abby et Neela s'occupent secrètement d'un personnage
hors du commun. Le petit frère de Greg Pratt, Chaz, vient aux
urgences.
Résumé :
Les policiers interpellent Vincent Jansen, le kidnappeur d'une
fillette de dix ans, Sydney Carlyle, sur le parking d'un restaurant.
L'homme est un pervers sexuel et cela fait plusieurs mois qu'il a
kidnappé sa proie dans un camping. L'affaire tourne mal. Jansen se
sert de l'enfant comme bouclier. S'ensuit une fusillade dans
laquelle Sydney est touchée par l'arme de son bourreau. Ce dernier
est atteint par plusieurs balles. Mais, avant de tomber, il a eu le
temps de blesser grièvement un policier.
Résumé :
Abby a passé la nuit avec Luka Kovac. La jeune femme est un peu
gênée par ce qui s'est passé. Luka, lui, semble très heureux. Zoé
rend visite à Ray au Cook County. Parallèlement, un avion de
ligne rentre en collision avec un jet. Le choc pulvérise le jet mais l'avion, lui, s'écrase sur un groupe d'immeubles de la ville. C'est
Pratt qui se rend sur le lieu du drame. Il est bientôt rejoint par
Neela. Il y a quelques survivants. Le Cook County est en
effervescence...
Résumé :
Michael Gallant demande Neela en mariage et il veut se marier...
le jour même ! Kovac et Clemente espèrent tous deux être
nommés au poste de chef de service. Kerry Weaver leur demande,
pour l'instant, de gérer conjointement le service et de rester
courtois l'un envers l'autre. Voulant faire bonne impression, les
deux hommes se perdent en conjecture pour ce qui concerne les
soins à apporter aux malades.
Résumé :
C'est la veille de Noël, Luka offre des cadeaux à tout son
entourage professionnel. Abby et lui passent le soir du réveillon
ensemble. Pratt s'occupe d'une petite patiente, Danielle, blessée
par une balle perdue à l'abdomen. Clemente a la désagréable
surprise de voir débarquer son ancienne maîtresse, Jodie Kenyon.Haleh est à la recherche d'un partenaire de chant pour la soirée de
Noël. Ulcéré par un patient qui se moque de trois jeunes aveugles,
Eve Peyton perd son calme et frappe celui-ci
Résumé :
Luka souhaiterait qu'Abby garde leur bébé. Mais la jeune femme
porte encore les stigmates d'une enfance difficile due à une mère
bipolaire. Elle ne peut s'empêcher de penser que celle-ci a
transmis cette pathologie à son frère.tion de ce type.
Parallèlement, Neela prend en charge une adolescente de quinze
ans, Amanda Ramsey, enceinte de sept semaines. Ray Barnett
demande un congé afin de partir à Los Angeles donner un concert
avec son groupe. Kerry Weaver le pousse à démissionner...
Résumé :
Clemente ne s'est pas présenté à son poste. La direction n'arrive
pas à le joindre. Dubenko le remplace au pied levé. Il se prend de
compassion pour le mari d'une femme dans le coma depuis trois
ans, à la suite d'hémorragie cérébrale. Il doit s'occuper d'une
adolescente de quinze ans sévèrement battue par son père. Neela
est heureuse. Sa demande de stage en chirurgie a été acceptée et
elle a réussi à obtenir de la direction que Gallant réintègre le Cook
County en deuxième année d'internat. Mais son bonheur est de
courte durée...
Résumé :
Un tétraplégique est retrouvé dans son fauteuil roulant sur la piste
d'une patinoire. L'homme, Nat Lennox, grand professeur de
biochimie, souffre d'une maladie dégénérescente. Il ne peut plus
parler et s'exprime à l'aide d'un ordinateur relié à ses yeux. Le
malade a à ses côtés son assistante, Fran. Celle-ci est à son service
depuis vingt et un ans. Une tendre complicité les lie. Nat a fait
plusieurs séjours au Cook County et a eu affaire aux différents
internes. Abby a été son élève...
Résumé :
Avec la venue d'un visiteur inattendu, Clemente se retrouve au
beau milieu d'une violente dispute familiale. Pendant que la police
tente de rétablir l'ordre, Luka, Abby et Sam s'occupent d'une
personne blessée par balle au cours de cette rixe. Luka et Abby
attendent avec impatience des nouvelles concernant la naissance
de leur futur bébé...
Résumé :
Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le
docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme
humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au
Darfour. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime
d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se
mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de
Clemente...
Résumé :
Kerry Weaver ne cesse de repousser son intervention chirurgicale.
Mais ses souffrances augmentant de jour en jour, elle accepte
finalement de monter au bloc. Quant à Pratt, il finit par avouer à
Luka avoir falsifié un rapport de police pour protéger son ami
Darnell, ce qui pourrait lui coûter sa licence de médecin...
Résumé :
Neela doit intervenir lors d'une conférence de traumatologie sur
les bienfaits de la ceinture de sécurité. Kovac souhaite que son
enfant soit baptisé. Or Abby y est opposée. Clemente est déclaré
apte au service, bien qu'il soit placé en résidence surveillée. Il
apporte un soutien à Kovac pour soigner une étudiante en
journalisme d'origine turque retrouvée blessée par de multiples
coups de couteau.
Résumé :
Les beaux-parents de Neela, Gloria et James Gallant, sont en ville.
Elle doit les accompagner à un mariage. Le couple ne cesse de se
disputer. James Gallant informe sa belle-fille que sa femme et lui
vont se séparer et qu'ils comptent l'annoncer après le mariage.
Michael n'a pas encore été mis au courant. Gloria confie à Neela
avoir la sensation d'avoir mis sa vie entre parenthèse pour
permettre à son mari de mener à bien sa carrière.
Résumé :
Bobby, le mari de Jodie, a entrepris de harceler le docteur
Clemente. Il lui envoie une lettre contenant des poissons rouges
morts. Et ne cesse de le menacer par téléphone. Cette pression
constante ne fait que renforcer le docteur Clemente dans sa
paranoïa. Il se sent constamment observé et commet des erreurs de
jugements dans ses diagnostics...
Résumé :
La femme d'Ishaak, un blessé par balle amené au camp, s'y présente. Elle est enceinte et affirme que son mari n'est pas un criminel. Les policiers ne voulaient pas qu'ils parviennent à son village pour raconter aux villageois ce dont il a été témoin. Submergée par l'émotion, la jeune femme a ses premières contractions. Dakarai, Carter et Debbie décident de la sortir du camp pour la cacher dans leur maison.
Résumé :
A vingt cinq kilomètres de Mossul (Irak), le convoi dans lequel se trouve Michael Gallant est pris sous les feux des tirs ennemis. Le jeune médecin décède dans l'explosion de son camion. Deux militaires viennent annoncer la triste nouvelle à Neela au Cook County.
Résumé :
Une cérémonie militaire est organisée en l'honneur de Michael Gallant. Neela en veut au colonel Gallant qui, selon elle, est à l'origine du départ de son mari pour l'Irak.Une stagiaire ambulancière, Marie Warner, arrive aux urgences. Peu après son arrivée, deux prisonniers, dont Steve Curtis, sont amenés. Les deux hommes se sont battus. La cicatrice de Steve s'est rouverte (il vient d'être opéré d'une appendicite) et l'autre prisonnier, Rafe Hendricks, semble souffrir d'un traumatisme crânien...
Résumé :
Le petit Joseph souffre des maux habituels des prématurés. Il est placé sous respirateur. Les parents sont inquiets. La mère d Abby débarque. Elle veut se rendre utile mais ne fait qu augmenter l angoisse d Abby. Pendant ce temps, Sam appelle Eliott à la rescousse...
Résumé :
Pratt assume son nouveau rôle de titulaire mais se laisse dépasser par la gestion des nouveaux internes. Quand un vieux monsieur arrive aux urgences avec un problème cardiaque, Pratt lui assigne Gates. Parallèlement Neela fait connaissance avec le nouveau chef de la chirurgie et se rend vite compte qui va lui faire vivre un véritable enfer...
Résumé :
Gates doit gérer une vie privée compliquée. Abby et Covas conviennent d engager une nounou car ils sont dépassés par leur nouveau rôle de parents. Neela est déstabilisée par Crenshaw qui continue a lui assigner des tâches mineures au lieu de l envoyer en chirurgie
Résumé :
Abby reprend le travail après son congé parental et s inquiète d avoir perdu son savoir faire. Elle et Pratt essayent une méthode peu conventionnelle afin de traiter le cœur d un patient et éviter une opération plus lourde. Kovac et l hôpital sont assignés en justice pour négligence par un ancien patient.
Résumé :
Kovac craint le pire concernant la décision du jury dans l affaire Curtis Ames. Neela essaye de prouver à Crenshaw qu elle est capable d aller en chirurgie. Ray est jaloux de Gates car il flirte avec Neela.
Résumé :
Kovac craint le pire concernant la décision du jury dans l'affaire
Curtis Ames. Neela essaye de prouver à Crenshaw qu'elle est
capable d'aller en chirurgie. Ray est jaloux de Gates car il flirte
avec Neela.
Résumé :
Abby et Kovac se disputent au sujet d'un diagnostic. Après qu'un
groupe d'enfants SDF débarque aux urgences, Gates, Abby et
Neela doivent vite déterminer de quoi souffre l'un d'entre eux
avant qu'il ne soit trop tard.
Résumé :
Même si c'est Thanksgiving, les urgences sont loin d'être calmes.
Abby est sur le point de rentrer chez elle lorsqu'elle est forcée de répondre à un appel concernant un accident de bus. Au même moment, Neela accepte l'invitation de Gates.
Résumé :
Pratt traverse un mauvais moment depuis qu'il a découvert les
orientations sexuels de son frère. Kovac a aperçu Ames roder
autour de son appartement mais décide de ne pas le dire à Abby.
Gates supplie Neela de lui laisser une chance.
Résumé :
Un patient meurt à cause d'une mauvaise prescription
médicamenteuse. Pratt et le nouvel étudiant Hope se demandent
s'ils sont responsables. Meg, la coloc' de Gates, vient lui faire une
scène au Cook County à propos de Neela. Kovac est contraint de
faire des coupes budgétaires importantes qui pourraient toucher un
des médecins.
Résumé :
Un patient meurt à cause d'une mauvaise prescription
médicamenteuse. Pratt et le nouvel étudiant Hope se demandent
s'ils sont responsables. Meg, la coloc' de Gates, vient lui faire une
scène au Cook County à propos de Neela. Kovac est contraint de
faire des coupes budgétaires importantes qui pourraient toucher un
des médecins.
Résumé :
Kovac est jaloux d'Abby, qui se montre trop prévenante envers
Eddie Jackson, un patient. Gates change d'appartement et Meg fait
une XXX (pull a stunt). Pratt apprend que la police veut l'arrêter,
suite à la mort d'un de ses patients. Weaver prend une décision qui
va changer à jamais les urgences... (Présence, en guest-star, de
Forest Whitaker dans le rôle de Curtis Ames.)
Résumé :
Abby et Sam essayent de traiter un odieux comédien, Simon, aux
mystérieux symptômes. Pratt s'attire des problèmes alors qu'il est
interrogé sur la mort d'un patient. Neela essaye de convaincre
Dubenko de la faire participer à une opération sur un doneur de
rein.
Résumé :
Gates et Kovac doivent faire face à un dilemme moral. Neela pèse
le pour et le contre lorsqu'un de ses patients propose de donner
son rein à un parfait inconnu. Au même moment, Ray se bat pour
mettre au clair l'accidentelle chute d'un groupe de pom-pom girls.
Résumé :
Abby et Pratt se battent pour sauver une famille, qui isolée dans la
neige, souffre d'engelures. Neela est jalouse que Dubenko ait
recruté une nouvelle interne en chirurgie. Gates essaye de gérer la
réapparition de son père, Mike, et la possibilité de perdre la garde
de Sarah, la fille de Meg.